Wie Haftbefehl mit seinem Slang die deutsche Jugendkultur revolutionierte
Irmtraut Becker
Wie Haftbefehl mit seinem Slang die deutsche Jugendkultur revolutionierte
Haftbefehl – der deutsch-kurdische Rapper – ist zu einer prägenden Figur des modernen Rap geworden. Sein einzigartiger Slang, eine Mischung aus Arabisch, Französisch, Kurdisch und Türkisch, hat die Jugendkultur in ganz Deutschland nachhaltig verändert. Nun hat eine Netflix-Dokumentation über sein Leben in drei Ländern die Charts angeführt und seinen Einfluss weit über die Musik hinaus zementiert.
Geboren als Aykut Anhan, wuchs Haftbefehl in Frankfurt auf und begann bereits mit 13 Jahren, Kokain zu konsumieren. Seine frühen Kämpfe prägten später seinen schnellen, lyrischen Stil, der von persisch beeinflusstem Deutsch und Straßenjargon geprägt ist. Anfang der 2010er-Jahre verbreitete sich diese Sprache durch soziale Medien, Streaming und Kollaborationen – und wurde zum Fundament des Frankfurter Trap.
Sein Einfluss reicht jedoch weit über seine Heimatstadt hinaus. Künstler wie Grime und Crack Ignaz übernahmen seinen Wortschatz, während Produzenten der Drill- und Trap-Szene auf seinem sprachlichen Bauplan aufbauten. Selbst die Mainstream-Jugendkultur adaptierte seine Begriffe: Memes und TikTok verbreiteten Ausdrücke aus seinem "Ghetto-Esperanto" – ein Begriff, den der Rapper Marteria prägte. Große Zeitungen wie die Zeit und die Frankfurter Allgemeine Zeitung analysierten sein Werk als moderne Dichtung, und der Kulturjournalist Julian Theilen von der Welt nannte ihn die "größte Sensation des deutschen Rap".
Die Dokumentation Babo – Die Haftbefehl-Story dominiert nun seit einer Woche die Netflix-Charts in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Gleichzeitig gehen Quizze viral, die das Wissen über seine 13 markantesten Slang-Begriffe testen – ein Beweis dafür, wie tief seine Sprache den Alltag durchdrungen hat.
Haftbefehls Vermächtnis beschränkt sich nicht auf Musik. Sein Slang hat postmigrantische Subkulturen vereint und jungen Menschen eine unverwechselbare Stimme gegeben. Während seine Dokumentation weiterhin die Charts anführt und sein sprachlicher Einfluss weiterwächst, bleibt sein Prägung auf die deutsche Kultur unbestritten.
